Haleh Nobar

B2B brand identity · Visual communication · Website design · 2024

ST deburring.

Rebrand, art direction and website redesign for a thermal deburring company working since 1979.

1979

ST Sbavatura Termica, Monza · thermal deburring since 1979

5

Five languages, one layout

4

Process illustrations, from loading the parts to final inspection

Art Director & Lead Designer

2024 · Designed at Log-e, for one of its clients

Role, scope and status my contribution · 8 facts

ST Sbavatura Termica has removed burrs from metal parts with heat since 1979, for automotive, aerospace and industrial manufacturers around the world. Their know-how was world class; their brand and website were not. In 2024 I rebuilt both: from research to logo, colour, illustration, UX and a website in five languages.

ClientST Sbavatura Termica, Monza · thermal deburring since 1979
ContextDesigned at Log-e, for one of its clients
My roleArt Director & Lead Designer
StrategyMarket and competitor analysis, brand audit, positioning
IdentityLogo, colour system, typography, illustration language
DigitalInformation architecture, UX/UI design, localisation in five languages
Year2024
Livestdeburring.com ↗

01 — See

World-class know-how, a brand that didn’t show it.

What was wrong, and the fix.

The old website had the right facts and the wrong form: long blocks of text, a hand-drawn logo, generic icons and one language only. I compared it with thermal deburring companies and machine makers in Europe and the US. The findings fell into four areas, each with a clear fix.

Photograph by Haleh Nobar: rows of perforated steel discs stacked on rods, after thermal deburring, in warm copper light.

Finding · UX and navigation

Information was buried in long, unstructured text.

Design response

Clear headings, short sections and summaries, in five languages.

Finding · Engagement

No easy way to ask or test, and almost no visuals.

Design response

An FAQ, a free-test call to action, real photography, illustrations and video.

Finding · Branding

A weak logo and a dated, inconsistent look.

Design response

A new logo and one system across site, trade fairs and social media.

Finding · Environment

Sustainability and certifications were barely mentioned.

Design response

A clear sustainability statement and the TÜV certification up front.

From my market research and brand framework for ST, July 2024.

02 — Understand

Logo and colour, built around heat.

The previous hand-drawn monogram had low legibility and did not scale to small sizes, embroidery or signage. The final mark is a sphere divided by a spark-shaped cut, a reference to ignition in the deburring chamber, set in a red gradient, with the name in spaced capitals for a precise, technical voice.

The previous hand-drawn ST monogram.
BeforeHand-drawn monogram
The new ST Sbavatura Termica logo: a red sphere divided by a spark, with the name in spaced capitals.
AfterSpark mark and wordmark

Colour system

Heat, in five tones.

A red system built around heat: deep red for type and backgrounds, a bright heat red reserved for actions, two light tints for surfaces, and near-black for the website, like the inside of the chamber.

Deep red#630F0CHeat red#C51800Glow#FFA89CAsh#FFDDDDChamber black#0A0A0A

Process illustration system

A set of four illustrations explains the process in the brand palette, from loading the parts to final inspection. Select a stage.

Illustration: the parts, cleaned and loaded into the chamber.Illustration: the chamber closes and a controlled gas mixture is ignited.Illustration: seen from above, the heat fills the chamber and burns away the burrs.Illustration: the parts after the heat, ready to be checked.
Process illustrations by Haleh Nobar, made for the website.
The mark at every size mark · on black · 4 sizes
The ST spark mark on its own.
The mark: a sphere divided by a spark, ignition inside the chamber.
The new logo on black.
On black, as on the website.
The ST spark mark at 96 pixels.96 pxThe ST spark mark at 48 pixels.48 pxThe ST spark mark at 24 pixels.24 pxThe ST spark mark at 16 pixels.16 px
Legible down to favicon size, where the old monogram failed.

03 — Make clear

A website organised around the buyer’s questions.

The site is organised around what industrial buyers need to know: what thermal deburring is, which materials it works on, how the process runs, which machines ST uses, and how to request a test.

Short technical explanations, process illustrations and a free-test call to action on every page make ST’s expertise easy to explore and contact easy to start. Visually, the site is dark and high-contrast, with one red accent reserved for actions; the same structure runs in all five languages.

The new ST website: Pionieri della sbavatura termica dal 1979. The old ST website, before the redesign. AfterBefore
The homepage, redesigned. Before → after. Drag, or use the arrow keys.

Localisation

Five languages, one layout.

The site is localised in Italian, English, German, Turkish and Chinese for an international client base. The same promise runs from 26 to 88 characters, so every layout was designed for its longest language.

Delivered

One consistent brand across web, trade fairs and social media.

The delivered system covers the logo, colour, illustration, a five-language website and social channels. The new brand and website provide a consistent presence for international B2B audiences: a site that explains the process in their language, and a presence at international trade fairs from Istanbul to São Paulo and Chiba.

Visit the live website · stdeburring.com ↗

Client response

ST’s owners were very happy with the result: a brand identity that finally matched their expertise, a process explained clearly enough for any buyer, and visuals they could use everywhere.

The website in motion home page scroll · desktop and mobile

stdeburring.com · Italian · 1440 px

The home page, scrolling.
The ST website on a laptop and a phone.
Desktop and mobile.

Back to the first project · 01

Elegant Menu.

From automation to control.

↑ Top